Young people who are hitting the workforce receive plenty of criticism these days — whether it’s for their insatiable thirst for feedback, stubborn reluctance to “put in their dues,” or short-lived stints at companies. But what’s curbing their career success more than anything is a lack of independence.